11 yaşındaki Inés, geçtiğimiz hafta sonu Aldeadurero'daki (Salamanca) İngiliz kampından bir olgunluk gecikmesi yaşadığı için sınır dışı edildi . Babası José gazeteye verdiği röportajda "Bana geldiği Cuma gecesi beni aradı ve monitörünün adını, odada televizyonu olan oda arkadaşlarının adlarını …" Nedeni . Ertesi gün Inés'in ebeveynlerine, iki oda arkadaşının annelerinin şikayetçi olduğu söylendi.çünkü kızlarının "özel ihtiyaçları" olan biriyle aynı odayı paylaşmasını istemiyorlardı. Kızlarının bir entegrasyon okuluna gideceklerini ve "bütün yıl engelli çocuklarla yaşadıklarını ve yaz geldiğinde Inés'in karakteristik özelliklerini taşıyan bu çocuklarla birlikte olmadan kampın tadını çıkarmak istediklerini" söyleyerek mazur gösterdiler.
Inés'in ailesine göre, kız üç yıldır kamplara gidiyor ve hiç problem yaşamamış. Bu sefer Inés'in İngilizcesini pekiştirebilmesi için bu özel kampı seçtiler. Kampın sorumluları, Inés'in garip davranışları olduğunu açıkladılar ve onlara göre belirli bir seviyeye gelmediği için İngilizce derslerini takip edemeyeceğini söyledi . Unutulmamalıdır ki, ebeveynler , Inés'in gecikmesinden diğer kızlara, onu etiketleyebileceklerinden korktukları için söylenmemelerini istedi. Ancak monitör, oda arkadaşlarına söyledi.
“ Sen bir sorunum yok. Tek şey, anlaşılması birkaç saniye sürüyor ve çok hızlı konuşmaları zor. Ama kendisi gibi davranıyor, ”Inés'in annesi Carolina Gómez, El País gazetesine verdiği bir röportajda vurguladı . “Pazartesi günü onu kaydettim ve onlara bir arka plan verdim. Bana her şeyin olağanüstü olduğunu, mükemmel bir şekilde bütünleşeceğini söylediler; 7 ila 12 yaş aralığında olduğunu, o yaşlarda pek İngilizce bilmediklerini ve her şeyin oyun ve aktivitelerle olduğunu, o zaman sorun çıkmadığını, "diye ekledi Inés'in annesi.
Ebeveynlere iki seçenek sunuldu: Ines'in tek başına bir monitörle yatması veya ona bakmaları. İlk seçeneği reddettiler ve sonunda Ines kamptan çıkarıldı. Bir ayrımcılık suçu iddiasıyla ilgili gerçekleri rapor edeceklerini garanti ederler . Medyaya yaptıkları gibi Inés, neden "kampı terk etmek" zorunda kaldığını anlamadığı için çok etkileniyor.
